Repost Dec. 22, 2012

NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

(Italian translation

Arriva il Satanico Babbo NataleA

06/04/1991 – Esu “ Gesù” Sananda – Ripubblicato il 20/12/2011

Molti di voi si chiedono cosa Babbo Natale abbia a che vedere con l’Anti Cristo. Ha tutto a che vedere ! L’Avversario di Dio (Satana), sa benissimo che per avere le maggiori possibilità di ingannare gli Uomini creati da Dio, e soddisfare il suo desiderio di porre loro dei limiti e intrappolarli, deve cominciare da quando sono bambini. Vedete, l’avversario per poter mantenere il suo controllo su di voi ed ingannarvi, deve fare in modo che siate attaccati alle “cose materiali”. Il personaggio a cui i cosiddetti cristiani hanno dato il nome di Babbo Natale, per i vostri figli piccoli, rappresenta Dio, (ma il Dio dell’avversario).

Per esempio, raccontate ai vostri bambini che Babbo Natale può viaggiare con le sue renne e trovarsi in qualsiasi punto del pianeta in otto ore o giù di lì e che porterà dei doni a tutti i bambini del mondo che sono “stati buoni”. Questi “doni”, sono giocattoli e oggetti del desiderio dei piccoli e “bravi bambini”.Se i bambini sono stati veramente “buoni”, allora riceveranno i regali che hanno chiesto. E’ qui che comincia l’attaccamento dell’essere umano “alle cose materiali” rispetto al desiderio di avere dei “doni spirituali” provenienti da nostro Dio Creatore, Dio/Aton.

E’ così che i genitori alimentano la favola di Babbo Natale, solo che essa non è basata unicamente sul fatto se bambini “sono stati buoni o cattivi”, ma più realmente sulle possibilità finanziarie dei loro genitori. Dal momento che questo mitico personaggio NON ESISTE, sono i genitori che contribuiscono a perpetuare la menzogna dell’avversario , permettendo, incoraggiando ed infine acquistando tutto quello che c’è sulla lista “dei voglio” dei loro figli. In sostanza ,e  senza che questo metta in dubbio  “le buone intenzioni” dei genitori, sono essi stessi che hanno piantato il seme, sostengono e incoraggiano “il materialismo” nei loro figli e quei bambini i cui genitori non hanno “le possibilità” di comprare loro molti regali,molto spesso svilupperanno un “senso di colpa”.

Questo è ciò che i bambini  proveranno,  a meno che i genitori spieghino ai loro figli molto ONESTAMENTE  da dove provengono i regali, di modo che i bambini capiscano che essi non sono fatti in base a “se sono stati buoni o cattivi”, ma che “ogni regalo” che gli viene fatto, nasce dall’AMORE che i genitori ( o chiunque altro faccia loro il regalo), vogliono condividere con loro. In mancanza di questo, il bambino comincerà a “paragonarsi” con i propri coetanei  sulla base di ciò che non ha ricevuto, perché la sua percezione, è che gli altri abbiano ricevuto molto più di lui. A questo punto, molto spesso nel bambino cominceranno a nascere dei sentimenti di poca autostima e alla fine, potrebbe sviluppare molta RABBIA  nei confronti dei genitori che consentono e perpetuano questa BUGIA.

Sto dicendo “che è sbagliato” fare dei regali materiali? Assolutamente no! Voi genitori, per PRIMA COSA, dovete alimentare e incoraggiare “i doni” spirituali di nostro Dio Creatore, Dio/Aton e in modo particolare, il potenziale creativo interiore, la responsabilità personale, l’integrità dello spirito interiore, l’Amore a la Gioia di viveree L’UNITA’ con tutto ciò che esiste. Se per voi il Natale rappresenta un momento dove le famiglie e gli amici si ritrovano in stretta comunione e condividono l’AMORE, e anche un momento per  riconoscere e apprezzare il dono della VITA di Dio, oltre a un momento per ricordarsi e ridare la dignità a coloro che sono meno fortunati di voi, allora siete benedetti da Dio nostro Padre, e Noi, ESSERI DI LUCE DEI REGNI CELESTI, vi esortiamo a non considerare SOLAMENTE  il Natale come un momento di condivisione e Amore. OGNI GIORNO, E’ UN GIORNO SACRO E BENEDETTO DA DIO! FATE DI OGNI MOMENTO UNA CELEBRAZIONE NATALIZIA DIVINA E SANTA DENTRO DI VOI!

Voglio dire che l’immagine di Babbo Natale vestito di rosso con la barba bianca, che “è dovunque”, (come anche Dio), è veramente il misero tentativo dell’ANTI CRISTO e una MISERA copia di Dio. Babbo Natale, rappresenta l’immagine dell’ingordigia e l’apparente suo aspetto “giocondo”  e “benevolo”, rappresentano proprio l’ANTI CRISTO  che VI RIDE in faccia perché voi genitori fate il suo gioco, ovvero quello di condurre i vostri figli verso il MATERIALISMO  allontanandoli dalla vera SPRITUALITA’. La leggenda racconta che “Babbo Natale”, va dovunque i bambini abbiano “fatto i bravi”. Pensate forse che quei piccoli che muoiono di fame come in Etiopia, o da altre parti, siano MENO amati da Dio? La verità, è che Babbo Natale, non porta dei “regali” solo a quei bambini che sono stati bravi, ma in funzione dei loro desideri materiali e LA POSSIBILITA’ ECONOMICA DEI LORO GENITORI! Riflettete su questo molto attentamente.

Cari genitori, molti di voi avete dato ai vostri figli TUTTO CIO’ CHE DESIDERAVANO  in termini materiali, e quando crescono e da adulti dipendono ancora da voi e vi sbattono in faccia il loro risentimento, rimanete sconcertati. Ma non vedete? Se date ai vostri figli LA VERITA’, L’AMORE e una GUIDA SPIRITUALE VERSO L’INTEGRITA’ e L’UNITA’ CON TUTTO CIO’ CHE ESISTE, ESSI AVRANNO LA POSSIBILITA’ DI ACCEDERE AGLI STRUMENTI CHE HANNO DENTRO INTERIORMENTE PER ESSERE DEI CREATORI RESPONSABILI IN QUESTO MONDO. DOVETE DARE LORO DEI VERI “REGALI”, LA CONOSCENZA SPIRITUALE E IL POTERE CHE RISIEDE DENTRO DI LORO di modo che possano progredire NELLA GIOIA E NELLA PACE INTERIORE  e NON TEMERE  le sfide della vita che si presenteranno davanti a loro, ma al contrario, ACCETTARLE come OPPORTUNITA’ PER ACQUISIRE CONSAPEVOLEZZA E AVERE LA CONOSCENZA DELLA VERITA’ E DELLA LORO SACRA, DIVINA EREDITA’ SPIRITUALE INTERIORE!

Con questo, cosa voglio dire? Molto semplicemente, che dovete raccontare la “leggenda” di Babbo Natale ai vostri figli ONESTAMENTE, dicendo la verità sin dall’inizio. Non dovete continuare ad ALIMENTARE LA  BUGIA DELLL’ANTI CRISTO dando loro solo delle cose “materiali” che li limitano e li renderanno degli incapaci. Essi devono imparare e SAPERE  che tutto ciò che vivono, sono LORO A CREARLO, incluso ciò che  percepiscono come “una mancanza”. Dovete insegnare ai vostri figli la RESPONSABILITA’  per i loro pensieri, le loro parole e azioni e la DISCIPLINA  della loro “mente” insegnando loro di monitorare SEMPRE i propri pensieri. Per voi genitori che avete già insegnato ai vostri figli la leggenda di Babbo Natale, ORA è giunto il momento di sfatare questa leggenda satanica. Vedete, Babbo Natale, NON E’ un’icona dei VERI Cristiani. I VERI Cristiani, sono coloro che capiscono gli insegnamenti di Cristo e rispettano LA LEGGE DELLA CREAZIONE e LE LEGGI DI DIO, e NON quelli che si definiscono “Cristiani” basandosi sulla “credenza” di qualcuno che ha detto loroe come viene erroneamente presentato nelle vostre varie versioni della Bibbia, che questisono gli “insegnamenti” di Cristo.

CERCATE DI VEDERE Babbo Natale per quello che realmente rappresenta, una ridicola  immagine per perpetuare il COMMERCIO  e l’ingordigia di “cose” e “servizi” materialistici. Diciamoci la verità miei cari, MOLTE attività, per gran parte dei loro fatturati,DIPENDONO dal periodo natalizio. Proprio come l’ANTI CRISTO DIPENDE dalla vostra IGNORANZA della verità per perpetuare su di voi i suoi PIANI MALEFICI. Siete VOI ad alimentare LA BESTIA  attraverso la vostra scelta di rimanere spiritualmente nell’ignoranza.

Ora, molti di voi, potrebbero essere preoccupati per IL PROPRIO LAVORO,  specialmente se questo è legato alla presa di coscienza della gente sul fare i regali a Natale. Se questa è la vostra preoccupazione  PRIMARIA,  e NON sulla integrità e la necessità del VOSTRO prodotto, allora DOVETE RIFLETTERE attentamente  quale delle vostre preoccupazioni abbia la priorità. Se la vostra attività, è realmente al servizio di Dio attraverso il servire i vostri fratelli, allora non dovrete preoccuparvi del suo successo. LA VOLONTA’ DI DIO, SARA’ FATTA! Ma se la vostra attività, si basa sui desideri creati dai MEDIA, alla tradizione o alla dipendenza materiale, è forse giunta l’ora di riflettere attentamente SULLA VOSTRA RESPONSABILITA’ PERSONALE NEI CONFRONTI DI DIO E, VERSO VOI STESSI e VERSO I VOSTRI FRATELLI e di conseguenza, cambiate lavoro! VOI DITE CHE E’ IMPOSSIBILE? NULLA E’ IMPOSSIBILE QUANDO PRENDETE IL SOLENNE L’IMPEGNO DI METTERVI AL SERVIZIO E SIETE ALLINEATI CON CIO’ CHE E’ DI DIO E DELLA CREAZIONE.

Ma voi mi chiedete : è facile cambiare? Questo dipende da VOI! Il che vuol dire che dipende dal grado di resistenza e di dipendenza dalle cose “materiali” da cui dipende il vostro ego, che ovviamente è alimentato dall’Anti Cristo al quale VOI avete permesso di dimorare nel VOSTRO TEMPIO INTERIORE DI DIO. Se cambiare sia facile o no, non ha NESSUNA importanza. QUANDO il vostro impegno verso DIO, VIENE PRESO A LIVELLO DELL’ANIMA, ESSA VI CONDURRA’’ VERSO QUELLE LEZIONI CHE VI PERMETTERANNO DI RAFFORZARE LA VOSTRA CONNESSIONE SPIRITUALE E MANTENERE L’IMPEGNO CHE AVETE PRESO CON DIO. Se riuscirete o meno a passare L’ESAME  che vi consentirà di accedere  AL SANTO REGNO DI DIO DELLA LUCE, DIPENDERA’ TOTALMENTE DALLO SVILUPPO DELLA VOSTRA ’INTEGRITA’ INTERIORE . Così sia.

Sono Sananda, tutt’UNO con DIO e al servizio di Dio/Aton e della Creazione. Grazie per avere condiviso con me questo momento. Vi auguro di trovare la comprensione del dono di Dio in questo messaggio.

Vi saluto.

Originale in inglese :  Satan Claus’ Is Coming Town – PHOENIX LIBERATOR, Volume 17, Numero 6.

http://www.phoenixarchives.com/liberator/1991/1191/112691.pdf

Angelo Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com

English Version

 SANANDA:  'SATAN CLAUS' IS COMING TOWN

4/6/91   SANANDA

I AM Sananda.  I come in service to Our Holy Father of Light, God/Aton and The Creation.  Greetings, precious chela, Druthea.  Let us begin.

Many of you may wonder what Santa Claus has to do with the Anti-Christ.  Everything!  The Adversary to God in its wish to place bondage and limitation upon God's Human Creatures upon this plane knows that to garner the greatest degree of deception it must begin with the human in its childhood state.

You see, the adversary, in order to maintain deceptive "control" over you ones, must support its "illusion" of attachment to "physical" matter.  The being that so-called Christians have called Santa Claus represents the "god" (of the adversary) to your little children.  For example: According to the "myth" (defined as, "An imaginary of fictitious person, thing, event of story.)  Santa Claus can BE everywhere around this planet within a short 8-hour-or-so period.  He will bring "gifts" to all the "good" children around the planet.  These "gifts" are physical toys and objects of desire of the young and "good" child.  If the child is really "good", he/she receives many gifts of which he/she has asked for.  This begins the human's attachment to having "things" of material plane versus desiring the "spiritual" gifts of Our Creator, God/Aton.

Now the parents, of course, support this Santa Claus "image", only it is not necessarily based upon the "goodness" of the child, but more directly based upon the pocket-book abilities of the parent.  Since there is NO such being called Santa Claus as described in the "myth", it is THE PARENTS who perpetrated the lie of the adversary, by themselves continuously allowing, encouraging and fulfilling the "I want..." list of their children.  Essentially, regardless of the "good" intentions of the parents, they themselves are planting the seed of, encouraging and sustaining "materialism" within their child.  Those children whose parents

 

cannot "afford" many gifts for their children most often feel "guilty".  The child senses this and unless the parent explains HONESTY where the gifts come from, so that the child understands that it is not based upon his "goodness" or "badness" but that any "gifts" given are based upon the LOVE-sharing of his parents (or whoever gives), he will begin "comparing" himself by that which he has not received, against what his "perceived" more abundant friends and peers receive.  The child will most often begin to harbor feelings of unworthiness and eventually he may become quite ANGRY with his parents for allowing and supporting a LIE.

Am I saying it is "wrong" to give gifts of material matter?  Not at all.  Parents, you must FIRST simply nurture and encourage the spiritual "gifts" of Our Creator, God/Aton; especially the spiritual creative potential within, personal responsibility, integrity of spirit within, Love and Joy of life and ONENESS with all.  If Christmas represents a "time" when family and friends can be close in communion and sharing of LOVE, and a "time" of thankful appreciation for the gifts of LIFE of God and a "time" of remembering and giving back dignity to those who are less fortunate in physical manifestation, then God blesses you.  Only, God, Our Father, and We of HIS HOSTS OF LIGHT would encourage you to not save this "time" of sharing for ONLY societal designated "times" such as Christmas.  EVERY DAY IS HOLY AND BLESSED OF GOD!  MAKE EVERY MOMENT A DIVINE, HOLY CHRISTED CELEBRATION WITHIN!

I AM suggesting, though, that the "image" of "roly poly", Santa Claus who is "everywhere" ("like" God) is really the ANTI-GOD's attempt at a very POOR copy of GOD.  Santa Claus represents in his image figure, gluttony and his perceived "jolliness" and "benevolence" is really the ANTI-GOD laughing AT YOU because you parents play his game of seducing your own children into MATERIALISM and away from true SPIRITUALITY.  The "myth" says, "Santa Claus" goes "everywhere" where the "good" children are.  Do you think perhaps those starving ones, such as in Ethiopia and HERE within your own United States, are loved LESS by God/Aton?  Well, Santa Claus only gives "gifts" to children who are "good" according to material desire AND ABILITY OF PARENTS TO PAY!  Ponder this carefully.

Parents, many of you have given "EVERYTHING" you could of material "desires" to your children, and when they are grown and still depend upon you in their adult years and then even resent you, you are baffled.  Don't you see?  When you give your child TRUTH and LOVE and GUIDANCE of SPIRITUAL INTEGRITY and ONENESS, THEY WILL HAVE GAINED ACCESS TO THE TOOLS WITHIN THEM TO BE RESPONSIBLE CREATIVE HUMANS OF THIS PLANE.  YOU MUST GIVE THEM TRUE "GIFTS" OF SPIRITUAL KNOWLEDGE AND POWER WITHIN THEM that they may move forward IN JOY AND INNER PEACE and FEAR NOT the challenges put before them, but instead WELCOME THEM as OPPORTUNITIES TO GAIN KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF TRUTH OF THEIR HOLY, DIVINE SPIRITUAL HERITAGE WITHIN!

So what am I suggesting?  Very plainly, that the "myth" of Santa Claus be presented HONESTLY to your children from the beginning.  You need not continue to FEED THE LIE OF ANTI-GOD and thus, cripple your children by feeding them limitation and bondage to "material" objects.  They must learn and KNOW that THEY create ALL within this experience, including any perceived "lack".  You must teach your children RESPONSIBILITY for their thoughts, words and actions and DISCIPLINE of their "minds" by ALWAYS monitoring their own thoughts.  For those of you parents who have already taught your children the "myth" of "Santa Claus", NOW is the time to "pop" the phony, gluttonous belly of Santa Claus to release the "hot air" existing within this deceptive "satanic myth".  You see, "Satan" Claus is NOT an image of TRUE Christians.  TRUE Christians are those who understand and adhere to CHRIST consciousness teachings of THE LAWS OF GOD AND THE CREATION, NOT so-called ones who label themselves "Christian" based on their "belief" in what they are told are the "teachings" of Christ as presented erroneously within your various Bibles.

SEE Santa Claus for that which this image truly represents: a ridiculous, gluttonous image to perpetuate COMMERCIALISM of material "goods" and "services".  Face it, precious ones, MANY businesses DEPEND upon your CHRISTMAS season for a major portion of their business.  Just as the ANTI-GOD DEPENDS upon your IGNORANCE of Truth to perpetuate its EVIL FOLLY upon you.  YOU feed the BEAST by your choice to remain spiritually ignorant.

Many of you now may be concerned about YOUR BUSINESS, especially if yours is one which rides the MASS consciousness tide of Christmas giving.  IF that be your FIRST concern and NOT about the integrity and necessity of YOUR product, then YOU need to PONDER YOUR priorities of concern more carefully.  If your business is truly one which serves your human brethren by truly SERVING GOD, then you need not concern over its success...GOD'S WILL WILL BE DONE!  But if your business rides upon MEDIA molded and created desires, addictions and "social" traditions...it may be time to carefully consider YOUR PERSONAL RESPONSIBILITY to GOD, SELF and YOUR BRETHREN, and therefore, CHANGE your business!  IMPOSSIBLE, YOU SAY?! NOTHING IS IMPOSSIBLE WHEN YOU MAKE YOU FIRM COMMITMENT TO SERVE IN BALANCE WHICH IS OF GOD/ATON AND THE CREATION.  "Will it be easy to change?", you ask.  THAT depends upon YOU!  Meaning it depends upon the degree of resistance and dependence upon the "material" plane offered and accepted by your "altered" ego which, of course, is fed by the Anti-God which YOU have allowed within YOUR TEMPLE OF GOD.  Whether it is easy or not does NOT matter.  WHEN your commitment to GOD IS MADE AT SOUL LEVEL, YOUR SOUL WITHIN WILL BRING THE LESSONS TO STRENGTHEN YOUR SPIRITUAL CONNECTION AND COMMITMENT TO GOD.  IT WILL BE ENTIRELY UP TO THE SELF-DEVELOPED INTEGRITY WITHIN as to whether or not YOU are successful in YOUR TESTING to allow YOU entrance within GOD'S HOLY KINGDOM OF LIGHT.  So Be it.

I AM Sananda, ONE with GOD, in Service to God/Aton and The Creation.  Thank you precious chelas for this communion.  May you receive the clarity and understanding OF GOD, given herein.  Bless you little sister, Druthea, for your service.  Peace be with you.  Salu.

 

 

---

 

Resource:  PHOENIX LIBERATOR, Nov. 26, 1991 issue, Volume 17, Number 6.

http://www.phoenixarchives.com/liberator/1991/1191/112691.pdf

THANK YOU,

Rocky Montana

 

(Photo:  Courtesty of RL)